J'ai cueilli ce brin de bruyére L'automne est morte souviens-t'en Nous en nous verrons plus sur terre Odeur du temps brin de bruyére Et souvuens-toi que je t'attends.
Apollinaire, Alcools. Y no te lo traduzco, que pierde y además tú sabes mucho.
Maestro, me sobreestimas, que yo solo sé el francés justo para pedir dos cruasanes!!!! Vale, algo entiendo, pero he tenido que tirar de diccionario, que yo soy de la era del inglés.
------------------
Ay Bleti, Victor, es que el otoño es precioso, la luz, el olor, el color, todo...
J'ai cueilli ce brin de bruyére
ResponderEliminarL'automne est morte souviens-t'en
Nous en nous verrons plus sur terre
Odeur du temps brin de bruyére
Et souvuens-toi que je t'attends.
Apollinaire, Alcools.
Y no te lo traduzco, que pierde y además tú sabes mucho.
Muy bonita esa hoja con su otoño a cuestas.
ResponderEliminarSomos de Francés Zú, no hace falta que traduzcas ajajaja.
Me gusta el otoño y ese meterse adentro.
Oui Madame.
ResponderEliminarEntran ganas de saltar encima de una de esas gotas.
¡Qué lindo se anuncia el otoño!, no pienso perderme ni un minuto de él.
Besos
Maestro, me sobreestimas, que yo solo sé el francés justo para pedir dos cruasanes!!!! Vale, algo entiendo, pero he tenido que tirar de diccionario, que yo soy de la era del inglés.
ResponderEliminar------------------
Ay Bleti, Victor, es que el otoño es precioso, la luz, el olor, el color, todo...
Besos a los tres