jueves, 3 de septiembre de 2009

Andrés Neuman

Una de mis lecturas de este verano ha sido "Mística abajo" (Acantilado, 2008), de Andrés Neuman. Compré el libro en Abril y desde entonces lo tenía rondándome, queriendo metérseme en el bolso, colándose entre otros que me acompañaban camino al trabajo, apareciendo debajo de la almohada o detrás de un cojín del sofá... finalmente se metió en la maleta y no tuve valor para dejarle sin ver el mar, así que me lo llevé.

Ahora ando por la segunda lectura; es algo que hago con los libros de poesía que me gustan para poder saborearlos bien. Y me ha gustado no solo el contenido sino también el libro en si. Acantilado tiene una edición estupenda, agradable de leer, cuidadísima y con un diseño verdaderamente bueno.

La poesía de Neuman tiene un ritmo fluido y suave y una alegría que es como vida hecha verso. Os dejo dos poemas que me han gustado especialmente, aunque reconozco que me ha costado elegir. Desde luego mi recomendación es que leáis el libro completo. Yo por mi parte tengo intención de buscar, por ejemplo, "La canción del antílope", que tiene un título de lo más sugerente. Y también tengo idea de buscar y leer la poesía de Izet Sarajilic, sobre el que escribe Neuman en el primer poema que he elegido.


(NECESIDAD DEL CANTO)
Andrés Neuman
del libro Mística abajo.


Izet Sarajlic, poeta
Perdiste a tus hermanos,
tuviste que hermanarte.
En la noche incendiada en Sarajevo
los enterraste a solas esquivando
la puntería alerta del francotirador.
Resistías sin fuego ni cuchillos,
pedías una calle, alguna esquina
para amantes y para fugitivos
donde nunca ocurriese una catástrofe.
Una calle con vista al Mrkovicci,
la montaña de la que te venían
lo mismo golondrinas que granadas.
Pero a mayor altura
–sin heroísmo, por supervivencia–
volaban tus palabras con sus dones.

Leyéndolas me acuerdo
de Adorno y su afilada zancadilla:
¿cómo escribir después del exterminio?
Los muertos por desgracia ya no leen.
Y en cuanto a los que viven,
entender la poesía como un lujo
nos condena a vivir más desalmados
y al arte a cantar culpa. La palabra
no es un gesto apacible de verano.
Igual que una semilla atravesando el hielo
el dolor nos empuja a preguntar.
Bajo las explosiones y la sangre
tú esperabas la hora de escribir
poemas amorosos de posguerra.
Eso también se llama compromiso:
levantar
el verbo de las ruinas
y sembrar de esperanza el camposanto.

Tu traductor recuerda
que vio una enredadera en Sarajevo
henchida de verdor, iluminada,
dispuesta a no rendirse.
La imagino trepando hacia la música
como el tacto creciente de una mano
que prospera en la espalda
de una mujer al sol.
De acuerdo, no muy tarde
avanzará la noche hasta cubrirla,
es cierto que el silencio enfría el verde.
Pero mientras la suerte lo consienta
regresará la luz a la garganta:
un poeta, dijiste, es quien consigue
pese a todo empezar de cero siempre.
Frente al nuevo renglón de la mañana,
de su horizonte franco, Izet Sarajlic,
prometemos dejar la casa abierta
y seguir con el canto.



(MUJER LEYENDO)

Andrés Neuman del libro Mística abajo.

Admirar es el verbo
que dice en su doblez
lo que despierta en mí tu quieta pose.
Esa misma doblez está en tus pechos
porque elevas el libro y lo sostienes
juntando bien los brazos, plegando la atención.
Me tienta imaginar el personaje
al que estás abrazando, en qué adjetivos
prefieres detenerte. Me entretengo
calculando la pausa, la cadencia
con que pasas las páginas: sonrío
al comprobar que eres una lectora lenta,
con rodeos de asombro o de pregunta.
Quién pudiera de ti recibir esos ojos
con el mismo deseo, con idéntica hondura.
Eres lo que hace falta. Belleza meditando.
Carne con su temblor y su sintaxis.
Ese lugar en que la inteligencia
y la sensualidad se hacen un nudo.

Acuarela de Steve Cavallo.

5 comentarios:

  1. Interesante recomendación, Mayte. Tomo nota.

    Qué bien que hayas vuelto escribir aquí, te leo.

    ¿Hay noticias de la antología de libertad 8? con la presentación, me refiero...

    Un abrazote!!

    Gio.

    ResponderEliminar
  2. Andrés Neuman es un buen poeta. Y El Acantilado una gozada. Otra vez, estamos de acuerdo.
    Bss.

    ResponderEliminar
  3. AY AY AY MAITE ESE LIBRO TE ACECHA! (me has dado una buena idea para un relato gracias!).
    es verdad andres es un buen poeta y en el segundo poema siento que de alguna forma te lo dedica a vos! (je mis ocurrencias pero es lo que pienso)
    hace mucho que no dejo comentario por aca asi que muchos saludos y abrazos hasta la proxima!

    ResponderEliminar
  4. GIO, me alegra tu vuelta con "El Plebeyo", te sigo. De la presentación no sé, la está organizando la editorial. Si me entero de algo, os cuento.

    Beso, espero que nos veamos pronto ¿si?

    -----------------------------------

    Señor Zúñiga, esto no puede ser, si no empezamos pronto a polemizar terminaré por pensar que somos poetas atípicos, je je je.

    A ti también espero verte pronto. (Me perdí el Buko del miércoles por cuestiones de salud, snif) Beso.

    ----------------------------------

    INSOMNE, pues no andas desencaminado... bueno, o si. Me explico: hace tiempo alguien que por entonces juraba amarme me explicó con palabras hermosísimas los sentiimientos que le despertaba cuando me veía leer. Este poema me lo recordó, quizá por eso me gustó especialmente.

    Abrazo grande, me alegra verte por aquí de nuevo :)

    ResponderEliminar